Le principe est de jouer une même performance simultanément dans deux endroits séparés géographiquement. Un concert d’une part et une performance de danse butô de l’autre, des écrans permettant le lien entre les deux univers, grâce à une connexion Internet. Des capteurs de mouvements modifient l’image et le son reçus en direct de Yokohama.
YOKOHAMA/JAPON <<<<*>>>> LYON/FRANCE